Լրիվ հասկացել ես, ավելի լավ բացատրել չէր կարող որևէ մեկը: Ապրես:

Կարդացողի Հավանություն՝ 1  0

ԳՈՀԱՐ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍՅԱՆԸ ԻՄ ՍԻՐՏ ԿՏՈՐ–ԿՏՈՐ ԱՐԵՑ…ՄԻ ԿՈՒՇՏ ԼԱՑ ԵՂԱ…
ԻՄ ՀՐԱՇՔ ՍՏԵՓԱՆ ՔԻՐԵՄԻՋՅԱՆ…… ՀՈԳԱՉԱՓ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ…
ԳՈՀԱՐԸ ԻՍԿԱՊԵՍ ԳՈՀԱՐ Է ԻՐ ՀԱՆՃԱՐԵՂ ԿԱՏԱՐՄԱՄԲ…

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Ողջույն Արորդաց,

Ռուս քաղաքական գիտության տեսաբան և մեկնաբան Պանարինը կանխատեսում է որ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները մինչև 2010թ. տրոհվելու է վեց մասի։
Սկզբնաղբույրները.

1. http://www.panarin.com/
Игорь Николаевич Панарин — политолог, профессор Дипломатической Академии МИД России, кандидат психологических наук, доктор политических наук, академик Академии Военных Наук. Член Научно-Методического Совета при Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, член Экспертного Совета Комитета по СНГ Совета Федерации. Автор книг «Информационная война и Россия», «Информационная война и выборы», «Информационная война и власть», «Информационная война и дипломатия», «Информационная война и геополитика» и ряда других. Участник ряда крупных международных конференций и выставок (Австрия, Армения, Великобритания, Германия, Греция, Индия, Испания, Казахстан, Китай, Польша, Россия, США, Франция, Узбекистан, Украина, Эстония), на которых всегда выступал в защиту российских национальных интересов. Неоднократно принимал участие в новостных и аналитических программах на ведущих российских телеканалах (Первый, РТР, НТВ, ТВЦ, Рен-ТВ, Russia today) и радио (Голос России, Радио России, Эхо Москвы, Маяк), а также зарубежных СМИ (СИ-ЭН-ЭН, БИ=БИ-СИ и т.д.), комментируя острые и актуальные проблемы современной мировой политики и нашей российской действительности.

2. http://www.panarin.com/comment/1086
Держитесь подальше от Штатов! Просмотров:382
Предлагаю посетителям сайта авторское интервью общественно-политической газете Казахстана ВРЕМЯ (город Алма-ата). Материал опубликован 27 декабря 2008 года. Речь идет о возможности гражданской войны в США в ноябре 2009 года и дальнейшем распаде на 6 частей летом 2010 года.

3.http://www.panarin.com/comment/1085
К ноябрю 2009 года в США разразится гражданская война
Ноябрь 2009 года – месяц начала дезинтегационных процессов внутри США. Уже к июлю 2010 года они приведут к распаду США на 6 частей. Предлагаю посетителям сайта интервью автора еженедельнику АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ, которое размещено на сайте издания 29 декабря 2008 года.

4.http://www.drudgereport.com/flashrur.htm
A leading Russian political analyst has said the economic turmoil in the United States has confirmed his long-held view that the country is heading for collapse, and will divide into separate parts.
———————————————–
Ցեղակիցներ, նորից եմ կրկնում, որ ժամանակն է մեր մսքերը ուղղել դեպի Հայաստան – մեր հավերժական և սրբազան բնակավայրը։

Կեցցե՛ Արորդիների Հայրենիք Հայաստանը

Հոպար
hopar@armeniantheory.com

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Նորից Ողջույն Արորդաց,

Ամերիկյան քաղաքական տեսաբան և մեկնաբան Ջերալդ Սելենտի կանխատեսում է որ ԱՄՆ-ին մոտ ապագայում սպասում են հեղափոխություններ և քաղաքացիական պատերազմ և այլ աղետներ…

Սկզբնաղբույրները.
1. http://www.trendsresearch.com
2. http://www.youtube.com/watch?v=DqvZwo2qhIo
3. http://www.youtube.com/watch?v=46MEqEgdLTg

Ողջ լերուք

Հոպար
hopar@armeniantheory.com

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

mik sinan գրել է:3 օր առաջ | ջնջել (24) | պատասխանել Լավ կլիներ, որ մերոնքել Ադրբեջանի պես Փ Ա Կ Ե Ի Ն՛ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՔԱՆԴՈՂ,
այդ չակերտավոր / ազատություն/ ռադիո կայանը և մնացած / ամերիկայի ձայն/
կայանը և Ջ. Սորեսի գումարնեռով լափող թերթերը:
Ցուլի տարում մեր ՀԱՅ իշխանավորներին մախթում էմ ցուլին վայել՛ կամքի ուժ :
ես, ամաչում էմ, որ դրսից մեր վրա մատ էն թափ տալիս,
ինչ է՛ իմաստուն պառաված ծերուկին, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ ՛՛ լակոտներ պիտի դաս տան ??? ու մատ թափ տան : ԱՅՈ՛ եթե մի լեվոնիկ չլիներ……. ՀԱՅ ԱԶԳԸ երկու մասի չեր կիսվի :
Կեցցեն մեր շախմատիստները, ԱՅՈ՛ ԱՐՄԵՆՈԻԴԻ խելք է , բայց ավաղ մեռ ուժային կառույցների մոտ, պակասում է մեզ վայել շնորքը, թուլությունները նկատելի է:
Այլապես մարտի մեկի դեպքերը , ես վստահ էմ, որ ասպիսի պատկեր չեր ունենա,
եթ ունենայինք իսկական ՕՐԵՆՔԻՆ ծառայողներ…… այլ, վոչ վախկոտ մկներ..
լտպ-ն ազատ չեր ֆռֆռա, նրա ազատությունը ՛ մեր ամոթն է: թե օրենքի թերի լինելն է ? կամ, մի խումբ թերի ըմբռնումով անկարող չինովնիկներ…. դրանք նման են,
փջացած ատամի՛ դրանց արագ պետք է դուրս շպռտել… քանի դեռ, մնացած ատամներին չեն վարաքել :
ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՛ ՈՒ Ն Ի ԱՅՆ ԱՄԵՆԸ , ՈՐԻՆ ՄԵՆՔ ՓՆՏՐՈՒՄ էՆՔ ԱՇՂՀԱՐՈՎ ՄԵԿ:
ԴԱ, ՀԵՆՑ ՕՐԵՆՔԻՆ՛ հարգելուց է ծնվում , պատճառը մեր մեջ է, իսկ հետևանքները հայտնի բոլորիս !!!

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Համազայն եմ Հրայրի հետ, քո վերջաբանը պատասխանն է նախաբանիդ:

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Ծանոթացեք «Արարատ Օթյակ» հայ մասոնների հետ Արգենտինայում՝
http://www.logiaararat.org.ar/

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Գոնե Մկրտիչ Պեշիկթաշլյանի պես հայերեն գրեյին որ մի բան հասկանայինք։

Հարգելի Անտրոպոս, ինձ շատ հետաքրքրեց կայքը՝ Հայ մասոնաց, սակայն Իսպաներեն չիմանալու պատճառով ոչ մի բան էլ չհասկացա այդ կայքից։

Կխնդրեմ քեզ, եթե հնարավոր է, թարգմանիր քեզ հետաքրքրող մասերը եւ գրիր մեզ։

Ճիշտն ասած քիչ առաջ գտա այդ կայքը և շատ չուսումասիրեցի քանի որ զզվում եմ դրանցից։ Խոստանում եմ որ կկարդամ և կթարգմանեմ ինչքան կարողանամ։

Մինչ այդ ասեմ որ «Ararat en Imagenes»-ը նշանակվում է «Արարատը պատկերների մեջ» սեղմեք և կտեսնեք իրենց լուսանկարները։ Տեսեք իրենց գերբը՝ Մասիսի գագաթը ձյունով ծածկված չէ. արևը նկարել են Մասիսի վրա՝ սակայն աևը այդտեղից դուրս չի գալիս։ Ներգևուն դրել են մասոնական հանրաճանաչ նշանը՝ կարգինն ու քանոնը, իսկ դրանց միջև կա «է» տառը։

Այդ «է» տառի մասին մի անգամ իմ «սոցիալիստ» ընկերը պատմեց՝ նա ասաց որ դա նշանակվում է «էություն». և քանի որ նա հայերեն լավ չգիտի՝ կարծում էր թե հայերեն «էություն» բառը նշանակվում է «մասոնություն»։ Այդ նույն «է» տառը, Մասիսի հետ միասին, կարելի է տեսնել «Club Deportivo Armenio»-ի գերբի վրա՝ դա մի ֆուտբոլային ակումբ է Արգենտինայում, անունը թարգմանվում է որպես «Հայկական Սպորտային Ակումբ»։ Պատմում էր «սոցիալիստ» ընկերս որ այդ ակումբը ստեղծել են հայ մասնոնները։ Ահա՛ նրանց կայքը՝ http://www.deportivoarmenio.com.ar/ , ահա՛ նրանց գերբը՝http://www.deportivoarmenio.com.ar/Imagenes/camisetas/Escudo%20armenio%20Jpg.jpg ։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Նոր Սիրտ՝

Թերևս ուշ, բայց վերջապես հասկացա այն տակը միզող և կեղտոտող տղայի պատմության իմաստը որը Դուք ինձ պատմեցիք։ Հասկանում եմ որ ասում եք որ ժողովուրդի դատողականությունը այնքան պետք է զարգացած լինի որ կարողանա հասկանա և կանխի սատանայի ցանկացած փորցը ժողովուրդին տակը միզել և կեղտոտել տալու. եթե ժողովուրը առանց հասկանալու, մեխանիկորեն մերժի ԼՏՊ-ին՝ ապա սատանան կնդունի մեկ այլ նախագահական թեքնածույի կերպարը և կրկին կանի իր սև գործը։ Ես սկզբից Ձեզ չհասկացա և կարծեցի թե ինձ եք փորձում զարտուղի ճանապարհով անվանել սատանա։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Հազար ներողություն, սա է «Deportivo Armenio»-ի օֆիսիալ կայքը՝
http://www.deportivoarmenio.org.ar/

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Adminին

նկարը տեղարդելու համար օգվում եմ html-ից…..

եթե պռոբլեմա տալիս, ուրեմն հանեք….առայժմ

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Ինձ ոչ մի հետաքրքրող բան չգտա այդ կայքում՝ հետևաբար թարգմանում եմ ամեն ինչ։

Անտրոպոս
Jan 4, 2009 0:03

Ինձ ոչ մի հետաքրքրող բան չգտա այդ կայքում՝ հետևաբար թարգմանում եմ ամեն ինչ։

** Թարգմանում եմ «Masoneria»-ի պարունակությունը (մասոնություն)։

ՄԱՍՈՆՈՒԹՅՈՒՆ (MASONERIA)
Դա մի փիլիսոփայական, ֆիլանտրոպիկ և պրոգրեսիստ հիմնարկություն է։
Փիլիսոփայական է, որովետև ուսումնասիրում է մարդուն իր ներքինից՝ իրեն նմաներին հասկանա. ֆիլանտրոպիկ է, որովհետև եղբայրամարդկայնական օգնությունն ամուր հենասյուն է գործողության մեջ. և պրոգրեսիստ է, որովհետև ամենահին ժամանակաշրջաններից ջանացել է բարեփոխել մարդու վիճակը՝ նյութականով, ինտելեկտով և հոգեւորով։
Մասոնությունը հին եղբայրական կազմակերպություն է, որին միանալու համար պետք է անցնել մի գաղտնի հանդիսավոր արարողությամբ։ Ամեն մարդ, որն ունի լավ սովորություններ, որը փնտրում է գիտելիքներ և հոգևվոր արժեքներ, կարող է միանալ այս կազմակերպությանը։
Մասոնության մեջ կան շինարարության հետ կապված սիմվոլներ։ Մասոն նշանակվում է «շինարար»։ Կանոնակարգի (Order) յուրաքանչյուր անդամի համար մասոնական սիմվոլները հանդիսանում են ոգեշնչման հանգամանք, որպիսի կատարելագոսծեն իրենք իրենց բոլոր հրահանգներում (orders), և բարեփոխեն այն հասարակությունը, որի միջավայրում տվյալ անդամը գործում է։

ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒՆԹՅՈՒՆ (DECLARACION DE PRINCIPIOS)
Սկզբունքներն են՝ ազատություն, հավասարություն և եղբայրություն. իսկ իր նշանաբանն է՝ գիտություն, արդարություն և աշխատանք։ Առաջարկվում է ճշմարտության հետախուզումը, մարդու կատարելագործումը և մարկության առաջադիմությունը։
Ճշմարտության բացահայտման համար չկա սահման քան գիտության վրա հիմնված մարդու դատողությունը։ Անդամներից պահանջվում է մեծ հանդուրժողականություն և դրա համար (օթյակը) հարգում է բոլոր մարդկանց քաղաքական կարծիքները և կրոնական հավատքները։ Ճանաչում է որ բոլոր կրոնական քաղաքական կնունքները (communions) նույն չափ հարգանքի են արժանի և մերժում է ֆավորիտիզմը նրանցից որևէ մեկի հանդեպ։
Փորձում է բոլոր օրինաց ճանապարհներով պատիվ է տալիս (dignify) մարդուն, պատրասելով նրան բարձրագույն գիտակցության որոնման՝ իր իրավունքները և ազատութունները ավելի լավ կիրառելու համար։
Դատապարտում է անհանդուրժողականությունը, ֆատալիզմը և բռնապետ ռեժիմները՝ որոնք հակառակ են դատողությանը և ցածրացնում են մարդկային տեսակին։
Ճանաչում է եղբայրությունը որպես պարտադիր պայման մարդկային տեսակի համար, լիովին հաղաղասեր է և համարում է պատերազմը որպես ահավոր հանցանք։
Գնահատում է, որ աշխատանքը մարդու էական պարտականությունն է, և որպես էական պարտականություն նրան պատիվ է տալիս (dignify) և փառաբանում է (honor), առանց տարբերելու կամ դասելու, բայց վճռում է, որ հանգիստը իրավունք է, և ջանում է, որ ծերությունը, հաշմանդամությունը, մանկությունը և մայրությունը ունենան իրենց համապատասխանող օժանդակությունը։
Ամեն մասոն պետք է ընդունի այն երկրի օրենքները, որտեղ նա բնակվում է։ Կանոնակարգի (Order) սկզբունքները երբեք չեն հակաում իրենց անդամների պարտականության հետ որպես քաղաքացիներ։

** Թարգմանում եմ «Codigo Moral Masonico»-ի պարունակությունը (մասոնական բարոյական օրենքներ)։

ՈՐՈՇ ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ ՄԱՍՈՆԱԿԱՆ ԲԱՐՈՅԱԿԱՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐ (ALGUNAS MAXIMAS DEL CODIGO MORAL MASONICO)
-Սիրիր բոլոր մարդկանց, ինչպես քո հարազատ եղբայրներին։
-Գնահատիր լավ մարդկանց, սիրիր թույլ մարկանց, փախիր վատ մարկանցից, բայց ոչ մեկին չատես։
-Մի հաճոյախոսիր քո եղբորը՝ քանի որ դա դավաճանություն է. եթե քո եղբայրը քեզ հաճոյախոսում է զգուշացիր որ քեզ չխափի (corrupt)։
-Միշտ լսիր քո գիտակցության ձայնը։
-Խուսափիր վեճերից և հայհոյանքներից, ջանա որ ճիշտը միշտ քո կողմը լինի։
-Հեշտությամբ մի զայրացիր, քանի որ զայրութունը տհասի մեջ է գտնվում։
-The heart of the wise is where virtue is being practiced; the heart of the ignorant is where vanity is being celebrated. (Հակոբ՝ եթե կարող եք այս տողը Դուք թարքմանեք. ես չկարողացա։)
-Եթե երեխա ունես, ուրախացիր. բայց դողա այն կանխավճարից (deposit) որ քեզ վստահվում է։ Այնպես արա, որ մինչև տաս տարեկան հասակը քեզնից վախենա, մինչև քսան տաեկանը քեզ սիրի և մինչև իր մահը քեզ հարգի։ Մինչ տաս տարեկանը եղիր իր ուսուցիչը, մինչ քսանը իր հայրը, մինչ մահը իր ընկերը։ Մտածիր լավ սկբզունքներ սովրեցնել իրեն ավելի առաջ քան իրեն փայփայել։ Թող քեզ պարզ զգաստություն պարտավոր լինի, և ոչ կեղծ լավ վարք։
-Կարդա և օգտվիր, տես և կրկնօրինակիր, մտածիր և աշխատիր, հոգա քո եղբայրների լավ լինելու համար և կաշխատես քո համար։
-Ոչ սրբերի (profanes) մեջ եղիր առանց թույլատվությամբ (licence), եղիր մեծ առանց հպարտանալու, եղիր համեստ առանց ցածրանալու և եղբայրների մեջ, եղիր ամուր առանց անճանպիկ (inflexible) լինելու, եղիր հնազանդ բայց ծառա չդառնալով։ Չափավոր խոսիր մեծերի հետ, մտածված խոսիր քեզ հավասարների հետ, ազնվորեն խոսիր քո ընկերների հետ, քաղցրորեն խոսիր փոքրերի հետ, և միշտ խոսիր աղքատների հետ։
-Արդար և քաջ թիկունք կկանգնես ճնշվածին, կպաշտպանես անմեղությունը, առանց փոխարենը որևէ բան պահանջելու։
-Մարկանց և իրերի ճիշտ գնահատող, միայն ուշադրություն կդարցնես նրանց անձնական արժեքին, անտեսելով իրենց աստիճանը (range), վիճակը և հարստությունը։

** Թարգմանում եմ «Historia de Ararat» -ի պարունակությունը (Արարատի պատմությունը)։

ԱՐԱՐԱՏ 0ԹՅԱԿ (LOGIA ARARAT)
1950 -ի վերջերին, որոշ հայ մասոններ, որոնք ներգաղթվել էին Եվրոպայից, Մերձավոր Արեւելք ,Հյուսիսային Աֆրիկայից, բնակվում էին Արգենտինայում, կատարում էին իրենց մասոնական գործը տարբեր Օթյակներում, որոշեցին հավաքվել որպիսի նախաձեռնեն մի նոր Օթյակի ստեղծումը որտեղ նրանք կհավաքվեին։ Հայերեն լեզուն և հետևայլ հիմնական նպատակները նրանց մոտ ընդհանուր էր։
-Աշխատել մասոնական նպատակները իրականացնելու համար, որը փնտրում է բարեփոխել մարդկանց հոգևոր կեցվածքը և միտքը, և հետևաբար ողջ հասարակությանը, որը մարդկանց ընդգրկում է։
-Պահպանել հայկական ինքնությունը, որը վտանգվել էր դարի սկզբին՝ 1915-ից մինջև 1923 թվականները Թուրքիայի կողմից գործած Ցեղասպանության։
….

(հետո թարգմանությունը կշարունակեմ, և իմ իմացածից էլ մի երկու բան կասեմ նրանց մասին)

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Անտրոպոս, անչափ շնորհակալություն. թարգմանությունը ծավալուն է։ Ես այն կտեղադրեմ քեզ հատկացված բաժնում՝ գրական էջի։

Սիրով,
Հակոբ

[...] թեմայի ներքոր կայացած հետեւյալ հաղորդագրությունների (1, 2) քննարկումներից բխած ստորեւ գրառումը [...]

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Հակոբին

Շատ շնորհակալություն իմ գրառումը գրական էջում, լուրջ հայերեն իմացողների գրառումների կողքը տեղադրելու համար։
Ամենաուշը վաղը կվերջացնեմ թարգմանությունը։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

ՀԱՅՈՐԴՒՔ

Հայորդիք, որ Կ՝ ապրիք դուք հեռուն,
Մի մոռնաք մեր անուշ մայր լեզուն,
Երգեցէք և միշտ խօսեցեք
Կը տեսնէք, թե ռրքա՜ն է անուշ:

Մենք քիչ ենք, բայց կը մնանք միշտ հայ,
Չենք մոռնար մեր մայրենի լեզուն,
Մենք անվերջ ձեռք-ձեռքի տալով
Մեր ազգը միշտ բարձր պահելով,
Բարձր ենք, միշտ բարձր մենք մնանք,
Չըլուծւինք, իրար սիրենք,
Մեր սուրբ պատիվը բարձր պահենք:

Հայորդիք, որ կ՝ապրինք դուք հեռուն,
Մի մոռնաք մեր հայոց պատմութիւն,
Պատմեցէք ձեր զաւակներուն
Որ գիտնան արժէքը հայերուն:

Հեղինակ Ստեփան Լուսիկեան

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Շնորհակալություն Ավետիս.

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

** Շարունկում եմ թարգմանությունը «Historia de Ararat» կոճակի պարունակությունը (Արարատի պատմությունը)։

-Օժանդակել ամրապնդումը հայկական համայնքի, և համայնքային հիմնարկությունների։
-Մարդասիրական սկզբունքով գործել հասարակության և արգենտինական հիմնարկությունների հետ։ Օժանդակել հայ համայնքի անդամներին որպիսի ինտեգրվեն իրենց որդեգրած հայրենիքի հետ։
Այդ պատճառներն էին որ՝

(այստեղ նախընտրում եմ հետևայլ անունները լատինատառ գրել, ինչպես գրված է այդ կայքում, որովհետև չգիտեմ իրեց արևմտահայերեն ճիշտ գրելու ձևը, և որովհետև եթե ուզենաք google-ում կամ մի ուրիշ տեշղ նրանց փնրել՝ կգտեք միայն լատինատառ, եթե գտնեք)

Esteban Diradurian
Jaques Khatchikian
Harootin Kazazian
Manouk (Paul) Manoukian
Manouk (Yervant) Manoukian
Aram Kalfayan
Vahe Merdinian
Onig Papazian
Vahe Marachlian
Sarkis Tokatlian
Dicran Kozanlyan

1957 թվականի Օգոստոսին հիմնեցին հիմիկվա Արարատ Օթյակ թիվ՝ 404-ը (Logia Ararat Nro.: 404) պատկացող Արգենտինայի Ազատ և Ընդունված Մասոնների Մեծ Օթյակին (Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones)։
Ժամանակի ընդացքում համայքային տարբեր հիմնարկությունների ղեկավարներ, մտավորականներ, և ուրիշ լավ մարդիք միացան այս ծրագրին. նրանք Արարատում գտան իրենց տեղը՝ որտեղ կարող էին ազատ մտքերի, առաջարկների և նպատակների փոխանաում անել, որտեղ կարող էին ազատ արտահայտվել, հարգանքի և հանդուրժողականության միջավայրում։
Այսպիսով Արարատը հադիսնում է հարմարավետ միջավայր որտեղ հայկական համայնքի խանդավառ և բարի միտնումներիվ մարդիք իրար ճանաչում են։ Այս գիտելիքների և համընդանուր գործողությունների հիմքով կայացվում են տատբեր տեսակի նախաձեռնումներ, որոնք դուրս են փախչում Օթյակի միջավայրից և մտնում են մշակությային, նվիրատվակա, սոցյալական, և նույնիսկ սպորտային ոլորտներ։
Պատմության ընդացքում Արարատ Օթյակի անդմներ հասան Մասոնության ամենաբարձր աստիճաններին, և շատերը կազմեցին Արգենտինայի Ազատ և Ընդունված Մասոնների Մեծ Օթյակի ղեկավարությունը, զբաղեցնելով տարբեր նստատեղեր, տարբեր ժամանակաշրջաններում։

Այդ նախաձեռնություններն են՝

-1965 թվկանին Արարատ Օթյակը տպեց Աշոտ Արզրունիյի (Ashot Arzruni) առաջին հրատարակչությունը «Հայ Ժողովուրդի Պատմությունը» Իսպաներեն լեզվով (Historia del Pueblo Armenio)։
-1967 թվականին Օթյակը ջանքեր է գործում որ օգնություն մեկնի Բունոս Այրեսի հարաֆում ջրհեղեղից տուժածներին, որտեղ կայն նաև շատ հայեր։
-Արարատ Օթյակի անդամները ստեղծում են Հայկական Սպորտային Ակումբը (Club Deportivo Armenio)։
-1970 տասնամյակին Արարատի անդամները ֆինանսավորում են Հայկական Գերեզմանոցի (Cementerio Armenio) կառուցումը, որը կախված է Հայ Առաքելական Եկեղեցուց (Iglesia Apostolica Armenia)։
-Նեկայումս կազմակերպում է ուսումնական կենտրոններ, ժողվներ և քննարկումներ ուղղված հայոց խնդիրը խորացնելու, պարզեցնելու և արգենտինական հասարակության մեջ մցնելու համար։

Արարատը անխափան գոյատևել է իր ստեղծումից, 1957 թվականից։ Չնայած որ ժողովներում արդեն հայերեն չեն խոսում, ինչպես տարիներ առաջ, այն ու ամենայնիվ շարունակվում է կենդանի պահվել հիմնող անդամների ոգին, միջոցները և նպատակները։ Անցյալում և ներկայումս իր անդամների մեջ կան համայքային միջավայրի հիմնարկությունների (institutions) բարձրորակ ղեկավարներ և նախկին ղեկավարներ։

Անընդմեջ աշխատանքի կես դարվա լռացման շեմում Արարատ Օթյակը դեռ կա որպես ազատ մտածմունքի տեղ, նա հարգում է այն սկզբունքները և սովորությունները որոնք իր ծագումը հանդիսացան, բայց միառժամանակ թարմանում է, նորանում է որպիսի ընդհարվի նոր ծրագրերին որոք առաջանում են ……..

(այստեղ պարզ երևում է որ տեքստը շարունակվում է, բայց երբ նրգևի սլաքն եմ սեղմում, տեքստը այլևվս վերև չի բարձրանում. ըստ երեվույթին ինչ որ բան սխալ է կառուցված այդ կայքում)

** Մնացած կոճակների տակ թարգմանելու տեքստ չկա։ «Contacto» կոճակը նշանակվում է «կոնտակտ», տեսեք որ ոչ մի հասցե չեն գրել։ «Trabajos»-ը նշանակվում «աշխատանքներ», ոչինիչ չեն տեղադրել այդտեղ։ «Ararat en Imagenes» նշանակվում է «Արարատը պատկերներում», այնտեղ դրել են իրենց հին լուսանկրները։ «Links»-ի մեջ կա երկու հասցե՝ առաջինը Արգենտինայի Ազատ և Ընդունված Մասոնների Մեծ Օթյակի կայքն է, երկրորդը ինչ որ համայնքային կայք է։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Ինձ պատմել են որ մասոնական տարերը գախնի ներխուժել են հայկական կուսակզությունների մեջ, և դիտավորյալ թեժ վեճեր և խռովություններ են ստեղծում իրենց անհասկանալի և ոչ հայկական նպատակների համար։ Տեսեք իրենց նպատակների մեջ առաջի հերթին գրել են որ պետք է անեն իրենց մասոնական գործը և հետո նոր զբաղվեն համայնքային հարցերով։ Կարծում եմ մարդու մոտ «հայ լինելու գեղձը» պերք է սարսափելիորեն վատ գործի որպիսի դառնա մասոն, և հետևաբար Սիոնի գործիքը։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Պրն. Քիրեմիջյանին կամ Հակոբին

Շնորհակալություն տառասխալներս ուղղելու համար. կարծում եմ որ ուղղումների ժամանակ պատահաբար ջնջել եք Օթյակի կայքի հասցեն, գրական էջում. խնդրում եմ գրեք այդ հասցեն տեքստի սկզբում կամ վերջում, այլապես ընդերցողը չի իմանա թե ինչի՞ մասին է խոսքը։

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

ՀԱՎԵՐԺ ՀԱՆԳԻՍՏ ՏՈՒՐ ՆՐԱՆՑ

Տառապանքը մեր բաժին
Նրանք տարան իրենց հետ
Հույսի ցոլքը խավարեց:
Հավերժ հանգիստ տո’ւր նրանց…
Նրա՜նք հավետ՝ բացակա…
Բախտի տված այս դասից
Իմաստություն չըսերտած ,
Թեեւ հիմա մենք ներկա
Զոհն ենք վերջին աղետի
Դեգերում ենք աշխարհում
Ով կտա մեզ թողություն…
Հիշատակի դաշտերում
Ծաղիկներից բազմերանգ
Խնկահոտն է համբառնում,
Եթե նրանք ետ դառնան
Մեզ չենք լինի աշխարհում…
Զոհն ենք վերջին աղետի
Ով կտա մեզ թողություն…
Հազարների փոխարեն
Նույն անունով նույն տարում
Բույր մանուկներ ծնվեցին
Աստծո աչքը արցունքից
Կարծես մի պահ չորացավ:
Բայց մեր սիրտը քարացած
Խնկահոտից մոլորված
Խաչքարի է նմանվում:
Զոհն ենք վերջին աղետի,

Ո՜վ կտա մեզ թողություն…
Տառապանքը մեր բաժին՝
Նրանք տարան իրենց հետ :
Անեծք , օրհնանք , լռություն…
Երբ հիշում եմ ես նորից
Երկրաշարժը ավերիչ ,
Սիրտս քամվում է վշտից:
Չկա ելք ու փրկություն :
Զոհն ենք վերջին աղետի .
-Ո՜վ կտա մեզ խնդություն…
Հույս ու հավատ կորցրած
Դեգերում ենք մենք անտուն
Ավերակված մեր հոգում
Քո պատկերն է առկայծում:
Զոհն ենք վերջին աղետի
Ով կտա մեզ թողություն…
Կարեկցանքն է մանկան պես
Անվերջ վազում դեպի քեզ:
Քո աշխարհում լուսավոր
. Հավերժ հանգիստ տո’ւր նրանց,
Հույսի ցոլքեր առաքի’ր
Մեր խնկաբույր աղոթքին :
Զոհն ենք վերջին աղետի
-Ո՜վ կտա մեզ թողություն:

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0

Երբ հիշում եմ ես նորից
Երկրաշարժը ավերիչ ,
Սիրտս քամվում է վշտից…

Կարդացողի Հավանություն՝ 0  0