ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - Հեղինակ՝ Admin. Sunday, November 23, 2008 23:50 - 1 քննարկում
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԼՈՒՍԱԲԱՆՈՒՄԸ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
Ներքեւում դրված է Ա. Այվազյանի Հայաստանի Պատմության Լուսաբանումը Ամերիկյան Պատմագրության Մեջ աշխատությունը։
Այն պետք է թարգմանել Անգլերեն, Իսպաներեն, Ֆրանսերեն, Գերմաներեն եւ Ռուսերեն լեզուներով։ (Ընդգծված լեզուների թարգմանությունը առավել կարեւոր է։)
Թարգմանության նպատակն է՝ հայ ուսանողությանը տալ եզակի հնարավորություն. պաշտպանել պատմագրական ճշմարտությունը եւ կասեցնել բարձրագույն համալսարանների Հայագիտական բաժիններում առկա ապատեղեկատվությունը։
Կամավոր թարգմանիչները կարող են կապ հաստատել մեզ հետ սեղմելով այստեղ։
Գիրքը մաս առ մաս կտեղադրվեն ստորեւ՝
Download 00-35pp.pdf (Բեռնել 00-35pp.pdf)
Կամ՝ կարդացեք Flash–ով
Արմեն Այվազյան, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԼՈՒՍԱԲԱՆՈՒՄԸ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
1 քննարկում
Araz
Գրեք Ձեր կարծիքը
ՀՂՈՒՄՆԵՐ ԳՐԵԼՈՒ ԿԱՆՈՆՆԵՐ
- Չի խրախուսվում ամբողջովին մեծատառերով գրված հղումները,
- Մի գրեք փողոցային դարձվածքներով,
- Արգելվում է գովազդային հղումները,
- Մի գրանցեք անձնական վիրավորանքներ:
- Չի խրախուսվում ամբողջովին մեծատառերով գրված հղումները,
- Մի գրեք փողոցային դարձվածքներով,
- Արգելվում է գովազդային հղումները,
- Մի գրանցեք անձնական վիրավորանքներ:
- Իսկ դու ի՞նչ ապագա ես նախընտրում զավակներիդ .
- Կենտրոնի Պետոն լավ չխաղա՞ց Ծոմակի դեմ…
- Էշն ինչ գիտի՜, նուշն ի՞նչ է…
- Բռեզենտով լավ փաթաթվեք, որ կարդալիս չփշաքաղվեք: Դու մի ասի «Պոնչոն» ոչ միայն «նժդեհական» է, այլև «քրիսոտնյա-ավետարանական» (կռիսոտնյա-ավետարանական)…
- Հարգելի, մեծապատիվ նախկին բոլշևիկ-մենշևիկներ, տռոցկիստ-ստալինականներ, կոմունիստ-հհշականներ:
- Գալո՛ւստ, քաղաքականությունը թող ու պրոստատդ բուժի, աչքերիցդ երևում ա…
- Արդարությունը Զոլյանի թիկունքին է…
- Բա որ ասո՞ւմ էինք Սասուն ջան «Պապիկը» DIY կլուբի անդամ ա, չէիր հավատում…
- Թուրքիայում քրիստոնյաները որպես հարևան 10 տոկոսով ավելի ցանկալի են՝ քան հրեաները:
- «Հայրենիք» ակումբը լույս է ընծայել Գևորգ Հովհաննիսյանի «Հայոց Տերերը» աշխատությունը…
- Մեր ինչի՞ն է պետք Ղարաբաղը…
- Վիշապի Կարկատանով Կարմիր գլխարկը և տատիկի կարկանդակը:Նամակ Լույսաշխարհին:
- ՀԱՄԱԿԱՐԳՎԱԾ ԴԱՎԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ (Part-4)
- ПРОЦВЕТАНИЕ: готова ли к нему Земля? (FILM)
- Զգուշացեք լեզվի և շրթունքի վրա մետաղյա գնդիկներ ունեցող մուտանդներից: Հեռու պահեք ձեր ջահելներին “գնդիկավոր” -ներից:
- Հանձնարարականներ «Ազատ, Անկախ Հայաստանին» Եվրոպական ԿՐԵՄԼԻՑ…
- ՀԱՄԱԿԱՐԳՎԱԾ ԴԱՎԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ (Part-3)
- Դավիթ Ամալյան.- Ես դեմ եմ բոլոր կուսակցություններին, ինձ համար կարևոր են մարդկային հատկանիշները:
- Ես դեմ եմ հանրային տեսարանների ցուցադրմանն ու համասեռամոլների պրոպագանդմանը:
- Կոտորածներից փրկված հայուհին Թուրքիայից ներողություն է պահանջում
- ՀԱՄԱԿԱՐԳՎԱԾ ԴԱՎԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ (Part-2)
- 14.05.2012 – “ԻՆՉ ՏԵՍԵԼ ԵՆՔ` ՆՐԱ ՕՐՈՔ ԵՆՔ ՏԵՍԵԼ” /Նոր տեսանյութ/
- ԳԻՐՔ, ՈՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԻԱՍԹԱՓԵՑՐԵՑ…
- ՀԱՄԱԿԱՐԳՎԱԾ ԴԱՎԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ (Part-1)
- …это преступление в государственном масштабе.
- ԿԸՀ-ն հրապարակել է մեծամասնականի վերջնական արդյունքները
- Ինչպես հանրահայտ երգում է ասվում` То ли ещо будет, то ли ещо будет ой, ой, ой…
- Մոսկվայում կնքված զինադադարի պայմանագիրը տապալված փաստաթուղթ է. Կոմանդոս
- ԱՐԵՎԱԾԱԳ ՎԱՆԱՁՈՐԻ՞Ց: Նոր Ազգային Ժողովը կունենա մեկ ԻՍԿԱԿԱ՞Ն պատգամավոր: Բացառություն, որը կարող է դեռ հույս ներշնչել:
- Երգչուհին մեղավոր չէ, Ստամբուլը գ7երի շքերթների քաղաքն է, գայթակղություններով լի…
- ՆԱԽԱՆՇԱՆ. Իշխանությունները կպայթեն ինչպես հրապարակի փուչիկները, քանի որ կապեկչի են, ագահ, անկազմակերպ…
- Հավերժական Հայ` Նարեկ Գազազյան (քանոն):
- Ցեղասպանության զոհերի ժառանգները չեն հանդուրժում հայաստանյան գյոթերի և թուրքական գյոթերի համերաշխությունը: Ինչու?
ԱԶԱՏ ԽՈՍՔ - May 18, 2012 5:10 - 1 քննարկում
Կենտրոնի Պետոն լավ չխաղա՞ց Ծոմակի դեմ…
More In ԱԶԱՏ ԽՈՍՔ
- Գալո՛ւստ, քաղաքականությունը թող ու պրոստատդ բուժի, աչքերիցդ երևում ա…
- Բա որ ասո՞ւմ էինք Սասուն ջան «Պապիկը» DIY կլուբի անդամ ա, չէիր հավատում…
- Մեր ինչի՞ն է պետք Ղարաբաղը…
- …это преступление в государственном масштабе.
- Ինչպես հանրահայտ երգում է ասվում` То ли ещо будет, то ли ещо будет ой, ой, ой…
ԱՆՑՈՒԴԱՐՁ - May 18, 2012 17:35 - չքննարկված
Իսկ դու ի՞նչ ապագա ես նախընտրում զավակներիդ .
More In ԱՆՑՈՒԴԱՐՁ
- Բռեզենտով լավ փաթաթվեք, որ կարդալիս չփշաքաղվեք: Դու մի ասի «Պոնչոն» ոչ միայն «նժդեհական» է, այլև «քրիսոտնյա-ավետարանական» (կռիսոտնյա-ավետարանական)…
- Հարգելի, մեծապատիվ նախկին բոլշևիկ-մենշևիկներ, տռոցկիստ-ստալինականներ, կոմունիստ-հհշականներ:
- Արդարությունը Զոլյանի թիկունքին է…
- Զգուշացեք լեզվի և շրթունքի վրա մետաղյա գնդիկներ ունեցող մուտանդներից: Հեռու պահեք ձեր ջահելներին “գնդիկավոր” -ներից:
- ՆԱԽԱՆՇԱՆ. Իշխանությունները կպայթեն ինչպես հրապարակի փուչիկները, քանի որ կապեկչի են, ագահ, անկազմակերպ…
ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ - May 9, 2012 9:28 - 2 քննարկում
Армянские диаспоральные организации в России – основные причины маргинализации
More In ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
- Обращение к христианам
- Դեմոնոկրատիա. Մարդկության հակաաստվածապետական փուլը
- Jews, Zionists Behind Armenian Genocide Holocaust…
- За xолокост-геноцидом Армян стоят сионисты.
- Священный Арарат: Обиталище Богов

Արմեն Այվազյանի այս ԳԻԳԱՆՏ աշխատությունը կարդալուց հետո, հարկ եմ համարում մեր անգլիախոս Հայ երիտասարդներին և ուսանողներին մատուցել մի շարք խելացի և ընդունված արտահայտություններ և ասացվածքներ որոնցով կարող են պաշտպանվել մեր թշնամիներից, իրենց պայծառ մտքերը բթացնող շիլառշփոթ ու սուտ ուսմունք տարածող իրենց դասախոսներից ու նրանց կիրառած գրականոււթյունից:
After reading Armen Aivazian’s FANTASTIC Critical Survey of American ‘Aremenian Studies’, I would like the English speaking youth and students in America to read the following list of Polupar Quotes and arm themselves against the enemies of our people.POPULAR QUOTES
HYPOCRISY
Hypocrisy is the homage vice pays to virtue.
LA ROCHEFOUCAULD, Maximes
An hypocrite is a gilded pill, composed of two natural ingredients, natural dishonesty and artificial dissimulation.
SIR THOMAS OVERBURY,
Characters: An Hypocrite
When I see a merchant over polite to his customers, begging them to take a little brandy, and throwing his goods on the counter, thinks I, that man has an axe to grind.
BENJAMIN FRANKLIN,
Poor Richard’s Almanac
JUSTICE
Give the devil his due.
Proverb
Whoso diggeth a pit shall fall therein.
Proverb
Let Hercules himself do what he may,
The cat will mew, and the dog will have his day.
WILLIAM SHAKESPEARE, Hamlet
JUDGEMENT
Give every man thine ear but few thy voice;
Take each man’s censure, but reverse thy judgment.
WILLIAM SHAKESPEARE, Hamlet
Remember, when the judgment is weak the prejudice is strong.
KANE O’HARA, Midas
INTERFERENCE
Those who in quarrels interpose,
Must often wipe a bloody nose.
JOHN GAY, Fables
KNOWLEDGE
What can we reason but from what we know?
ALEXANDER POPE, Essay on man
Knowledge dwells
In heads replete with thoughts of other men:
Wisdom, in minds attentive to their own.
WILLIAM COWPER, The Task
Knowledge is the antidote to fear.
RALPH WALDO EMERSON, Courage
A man without knowledge, and I have read,
May well be compared to one that is dead.
THOMAS INGELEND
The Disobedient Child
Knowledge is Power.
FRANCIS BACON, Meditationes Sacrae
Knowledge comes, but wisdom lingers.
ALFRED, LORD TENNYSON,
Locksley Hall
He who knows not and knows not that he knows not is a fool-avoid him!
He who knows and knows not that he knows is asleep-waken him!
He who knows not and knows that he knows not wants beating-beat him!
But he who knows and knows that he knows is a wise man-know him.
Proverb
LEARNING
Learn, but learn from the learned.
The mind is slow in unlearning what it has been long learning.
SENECA, Troades.
Կարդացողի Հավանություն՝
0
0