ԼՐԱՀՈՍ - Հեղինակ՝ . Thursday, December 12, 2013 9:57 - 1 քննարկում

Պուշկինյան հայտնի արտահայտության բացատրությունը

Շատերն են լսել Պուշկինի «Ты трус… Ты раб… Ты Армянин…» արտահայտությունը և կարծիքներ հնչեցրել, որ այն իր մեջ հայերին ծաղրելու միտք ունի. հաղորդում է Вера 24-ը: Իրականում նման բան չկա և իսկությունն էլ սա է. «Տազիտ» պոեմում չեչեն հայրը հանդիմանում է իր որրդեգրված որդուն նրա համար, որ նա չի կողոպտել անպաշտպան վաճառականներին և ասում է. ««Դու ստրուկ ես», որովհետև հակառակ գնացիր հորդ խոսքին, «դու վախկոտ ես», որովհետև վախեցար այդ մարդկանց կողոպտել, «դու հայ ես», որովհետև ցուցաբերեցիր մեծահոգություն և չսպանեցիր եղբորդ սպանողներին»: Հավելենք, որ այս պոեմի սևագրերում Պուշկինը «հայ» բառի փոխարեն՝ որպես հոմանիշ, օգտագործել է «քրիստոնյա» բառը: – See more at: http://www.crossnews.am/2013/12/12/ti-trus-a-pushkin/#sthash.NA6uqYJC.dpuf



1 քննարկում

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Ռոբերտ Գյումրեցի
Dec 13, 2013 5:00